柳惔越發(fā)不屑，負手轉(zhuǎn)身，不再看王揚。

    陸歡正想把王揚驅(qū)逐下臺，便聽王揚開口說道：

    “第一問，先秦西漢之文從無‘影’字，《周禮·大司徒》曰‘土圭測景’；《莊子·齊物論》言‘罔兩問景’；《淮南子》曰‘呼為景柱’；《廣雅》云‘晷柱掛景’，賈誼《過秦論》‘贏糧而景從’，皆是以‘景色’之‘景’，指代‘影子’之‘影’，則東漢以前，尚無“影”字。何以《古文尚書·大禹謨》中云：‘從逆兇，惟影響’，此‘影’字何來？”

    全場頓時一靜。

    劉昭揉太陽穴的動作也瞬間停?。?br/>
    眾人開始竊竊私語起來：

    “先秦真的沒有‘影’字嗎？”

    “好像還真是，我以前怎么沒發(fā)現(xiàn)！”

    “帶《孟子》了嗎？我記得那里好像有影字......”

    “是嗎？快找！”

    柳惔沒有轉(zhuǎn)身，想了想說道：“此乃后人抄寫古本時，以當(dāng)時之新字改寫，有什么稀奇的？”

    眾儒生紛紛點頭，覺得柳惔說得有理。

    庾于陵問劉昭道：“老師，柳惔說的.......”

    “噓！別說話。”劉昭怕聽不清王揚后面的話，馬上制住了弟子的提問。

    王揚故意說道：“原來如此......所以古文尚書傳承這么久，天下所有抄本都同時改了這個字。還真是巧啊！”

    柳惔坦然道：“永嘉之亂，書籍亡佚，禍不減于秦火?！豆盼纳袝芬嗌⑼?。幸天不喪斯文，晉豫章內(nèi)史梅賾獻古文副本，古文遂得傳焉。故如今天下《古文尚書》，皆從梅賾本出。梅賾乃晉時人，葛洪亦晉人。葛洪《字苑》中已有‘影’字，則當(dāng)時抄寫者據(jù)當(dāng)時風(fēng)氣，改景為影，有何不可？”

    劉昭嘆了口氣，知道這個問題問不倒柳惔。

    臺下盡以柳說為然，卻不知一個早已被眾人遺忘的事實正悄然浮現(xiàn)出來，即所謂“古文尚書”，它的版本并沒有大家想象的那么古老，梅賾獻書時正當(dāng)東晉初年，距此時還不到兩百年。

    而王揚就是要借這個問題提醒眾人，雖然都叫《古文尚書》，可如今世間流傳的《古文尚書》，并非兩漢時的《古文尚書》，而是一個叫梅賾的人跳出來宣稱，他家中有《古文尚書》。