朱富貴的生日不是什么秘密,報(bào)紙上都有寫過(guò),所以威廉知道并不意外。
如果說(shuō),后世弗拉基米爾同志祝老逼登身體健康顯得意味深長(zhǎng)的話,威廉一世給朱富貴的祝??瓷先ミ€是蠻善意的。
要是他不加那句“ahastjashegehabt!”就更加善意了。
這句話的字面意思是:“祝你有一頭豬”,引申為祝福的寓意。
威廉一世大概是特意研究了一下中國(guó)的習(xí)俗,聽說(shuō)中國(guó)人酷愛(ài)吃豬肉,并且擅長(zhǎng)料理豬肉。
這一點(diǎn)與德國(guó)人非常相像,所以想要套個(gè)近乎。
歐美國(guó)家中,對(duì)豬最鐘情的非德國(guó)莫屬。
德國(guó)香腸遠(yuǎn)近聞名,培根、豬肘子和熏肉也獨(dú)具特色。
在皈依基督教之前,德國(guó)本土的原始宗教認(rèn)為豬是神圣的動(dòng)物,類似印度的瘤牛,地位很高,不過(guò)可以宰殺。
即便是到了十九世紀(jì)的如今,德國(guó)人依然會(huì)在遇到好事的時(shí)候說(shuō)“豬”字,在節(jié)日里向親朋好友送上豬的吉祥物。
很顯然,威廉老弟并不清楚豬在中國(guó)是個(gè)什么地位。
更不清楚老朱家?guī)装倌陙?lái)與豬的愛(ài)恨情仇。
威廉一世甚至在信中還表示,要送一點(diǎn)親手制作的香腸請(qǐng)朱富貴品嘗。
這么說(shuō)吧,要是早個(gè)四百來(lái)年,有番邦酋長(zhǎng)寫這么一封信給朱八八同志的話,老朱一怒之下六師移之也不是不可能的。
好在朱富貴一向是個(gè)儒雅隨和之人,脾氣要比老祖爺要好太多了。
這從他立國(guó)五年來(lái),只凌遲過(guò)一人就能看得出來(lái)。
帶善人名至實(shí)歸。
朱富貴倒是沒(méi)有動(dòng)怒,耐著性子把威廉的信讀完。
朱富貴倒是沒(méi)想到,威廉老弟對(duì)自己這個(gè)當(dāng)哥哥的感情如此深厚,寫信祝賀不算完,居然還說(shuō)要派人前來(lái)給朱富貴賀壽。
溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ←鍵 返回上一頁(yè), 按 →鍵 進(jìn)入下一頁(yè),加入書簽方便您下次繼續(xù)閱讀。