所以他們有心幫忙，但不知如何幫，以及是否是幫倒忙。

    白人女子可能是罵累了，停下來喘了幾口氣，盯著張子安和小雪，用英語問道：“你們兩個是特么的來干什么的？”

    “他們是我朋友，我?guī)麄儊砜纯础！敝茌即鸬馈?br/>
    “朋友？”白人女子嗤笑，“真不知道你還有朋友……我還以為你終于找到能替你下水的人了……怎么？剛才你去了那么久，就是去接他們？”

    她指著鐵架子上平鋪的魚尾，以命令的口吻說道：“現(xiàn)在，馬上換好衣服，演出快開始了！”

    小雪忍不住，用不太嫻熟的英文說道：“她來生理期了，不能下水?！?br/>
    “來生理期不能下水？誰告訴你的？”白人女子不屑地反問道。

    小雪無言以對，來生理期的時候盡量不要沾冷水，更不能泡在冷水里，這不是女性的常識嗎？還用誰告訴？

    她走到小水池邊，蹲下用手指蘸了蘸水，立刻縮回手指，對周菁連連搖頭，“水太冷了，千萬不能下水啊！”

    舊金山的夏天之所以很涼快，是因為加利福尼亞寒流從舊金山旁邊日復一日地掠過，帶來豐富海洋生物的同時，也改變了舊金山的氣候。

    即使是盛夏，舊金山海邊也幾乎沒人下海游泳，因為水太冷了，而直接與太平洋連通的蒙特雷海洋館里的池水，溫度同樣很低，觸手生寒。

    周菁本來就因為生理期而腹痛，如果再泡進冰冷的水里為游客扮演美人魚，之后恐怕會大病一場。

    張子安指著鐵架子上的魚尾，“不是有兩套人魚服嗎？另一套是誰的？”

    他是明知故問，不用猜就知道，另一套肯定是白人女子的。他問這句話的言外之意是，為什么一定要逼著周菁下水？反正有兩個人可以表演啊，一個人不行就另一個人上唄，就當是臨時換班。

    周菁低聲解釋道：“不行的，美人魚表演有一定的危險性，按規(guī)定必須兩人一起下水，這樣互相有照應。”

    “危險？”小雪咂咂嘴，一下子沒想明白美人魚表演有什么危險，不就是在水里隔著玻璃與觀眾們揮手嗎？總不能表演人鯊共舞吧？

    白人女子見他們?nèi)齻€總是嘀嘀咕咕說她聽不懂的中國話，以為他們是在暗地里罵她，或者想陰謀搞她，氣呼呼地從沙發(fā)上跳起來，咆哮道：“周，我最后問你一次，你下不下水？我警告你，如果你敢害得我丟了工作……”

    她沒有往下說，但語氣里威脅的意味已經(jīng)很濃重了。

    周菁的心里也有一股狠勁，她一咬牙，賭氣般地從更衣柜里拽出自己的包，又從包里翻出一個藥瓶，倒出兩片布洛芬止痛片，仰頭吞下去，看樣子是要強行下水表演。